ปลาที่เป็นมิตร (Friendly Fish)
ที่ส่วนลึกของมหาสมุทรแอตแลนติก อะทอลล์ที่มีสีสันได้ตั้งรกรากอยู่ในความกดอากาศต่ำแห่งหนึ่ง ปลาหลากหลายชนิดจำนวนมากอาศัยอยู่ในดอกมะนาวอันหรูหรานี้ ปลาสีแดงยืนเฝ้าลูกปลาจากโรงเรียนอนุบาลและสอนพวกมันเกี่ยวกับชีวิตในทะเลสาบ Friendly Fish อย่างต่อเนื่อง ปลาตัวน้อยตกอยู่ในสถานการณ์ที่ไม่พึงประสงค์และไม่สามารถว่ายน้ำออกจากฟองอากาศได้ ด้วยความช่วยเหลือจากพี่เลี้ยง ปลดปล่อยลูกปลาจากกับดัก